跟队：德泽尔比前助手文图雷利获准加盟热刺，暂时只担任翻译

2026-05-02 23:00:00

据伦敦足球网热刺跟队记者Alasdair Gold报道，文图雷利已经获得工作许可，德泽尔比也因此得以将这名长期合作的工作人员带到托特纳姆热刺。不过，文图雷利目前在热刺只担任翻译，不承担教练职责。

德泽尔比通常在执教新球队时会带来一支规模较大的团队，但在来到北伦敦后，他此前只带来了两名工作人员，分别是马尔卡蒂利和马塞洛-昆托。两人分别以体能教练和职业发展阶段高级教练的身份加入这家英超俱乐部。现在，文图雷利的工作许可终于获得批准。据悉，文图雷利此前曾在德泽尔比执教马赛、布莱顿和顿涅茨克矿工期间与其共事，是他一线队助理教练团队中的成员之一。不过据了解，这名45岁的工作人员加盟热刺后，目前的职位只是翻译，没有教练职责，他将立即开始工作。

文图雷利会说意大利语、英语、俄语和西班牙语。除了足球教练方面的经历，他也有广泛的工作背景，过去曾参与国际足联和欧足联相关工作，并在三届不同的奥运会上担任过项目经理。

文图雷利将确保德泽尔比能够把自己的要求准确传达给球员和俱乐部其他工作人员，同时也会在热刺主帅面对媒体时提供帮助。在新闻发布会上，德泽尔比此前几乎每周都会使用不同的翻译。现年46岁的德泽尔比英语不错，但在理解较长的问题时，偶尔仍会借助翻译。

德泽尔比来到热刺后，保留了此前的热刺助理教练布鲁诺-萨尔托和耶奥里松，也让个人发展教练卡梅伦-坎贝尔和门将教练法比安-奥特继续留在团队中。此外，一线队学院过渡教练刘易斯和布里尔也为他的团队提供支持。

马尔卡蒂利是德泽尔比教练生涯中的长期搭档，两人的合作最早可以追溯到德泽尔比执教福贾时期。这名52岁的体能教练此后又跟随德泽尔比前往巴勒莫、贝内文托、萨索洛、顿涅茨克矿工、布莱顿和马赛。相比之下，昆托加入德泽尔比团队的时间更晚一些。他曾在布莱顿和马赛以技术教练身份与德泽尔比共事。现年40岁的昆托直到2020年才退役，挂靴后曾在佛罗伦萨青训学院执教。他与德泽尔比的联系源于球员时代，昆托曾在福贾担任防守型中场，当时正是在德泽尔比手下踢球。