杜兰特谈退役：属于我的时间不多了 希望给篮球留下点自己的痕迹

2026-03-24 13:00:00

北京时间3月23日，杜兰特在播客节目上谈到了退役的话题，并给出了自己的看法，具体如下——

我真切地感觉到，自己离职业生涯的终点，每一天都更近一步。不过，走完又一个赛季，其实也别有一番感触。熬过日复一日的艰苦赛程，如今已经是我征战 NBA 的第19个年头，这种感觉很难形容。

说到数据，职业球员的平均生涯其实很短。刚进联盟的时候，我心里就只有一个想法：我只想打得越久越好。所以，现在平稳度过这个赛季、保持健康、出战了大部分比赛，我很自豪，也很知足。这种感受很微妙。

说实话，我的身体还很好，打球完全没问题，但我也清楚，一晃快二十年了，属于我的时间不多了。我知道，总有一天，篮球会不再是我的 “主场”，而那一天，正在慢慢靠近。

赛季一点点走到尾声，现在已经是三月，四月赛季就要结束了。篮球，是我一辈子每天都在做的事，是我的生活常态，是我人生的中心。想到自己剩下的打球时光不多了，我也开始学着，为退役后的人生做准备。

过去几年，我慢慢释怀了：有些空缺，注定填不上。真正治愈我的，是篮球里那些小事：并肩作战的兄弟、认识的人、来自全世界球迷的热爱。这才是最珍贵的。就算退役了，我还是会去球馆打球、训练，保持习惯。但一切，终究不一样了。

支撑我的，是日复一日的自律，是对篮球纯粹的热爱。离开自己热爱的东西，你会知道，有些事，再也做不到了。篮球永远都在，但我会想念 NBA 这个大家庭，想念每天接触的人：媒体、球迷、球队工作人员。这里有很多善良的人。

就像上学一样，你会怀念校园、怀念同学。回忆会一直在，但你再也回不去了。不过我不会觉得空虚，我依然可以打球，依然可以感受篮球。

东契奇这些年轻人，天赋很高。他们年少时的数据，和当年的我、詹姆斯、科比一模一样。我只希望，当他们超越我的那一刻，能像当年的我一样，心怀敬意。我也希望，我能给篮球，留下一点属于自己的痕迹。